34岁威尔希尔执教卢顿：绕了一圈，他又站回“原点”

　　34岁的杰克·威尔希尔，现在坐在卢顿镇主帅的位置上。说起这段经历，他给了一个挺有画面的说法——“兜回原点”。一个曾在顶级赛场踢球的人，绕了一大圈，最后以教练身份回到这里，这话听着不像客套，更像他给自己的一个注脚。

　　本周《足球访谈》节目里，凯莉·萨默斯和这位卢顿主帅面对面坐下。两人从阿森纳的岁月聊起，也聊到他怎么一步步走上教练岗位。目前，这条路暂时通向肯尼沃斯路。节目里还翻出一段旧事：当年内森·琼斯执教卢顿时期，威尔希尔为什么没以球员身份加盟？那段没能成行的缘分，和今天他坐在教练席上的现实摆在一起，多少有点对照的意味。或许足球就是这样，有些错过不是句号，过几年再看，它可能只是换了个入口。

　　访谈还提到他与阿森纳主帅米克尔·阿尔特塔的关系。这层联系，自然也成了话题之一。再往私人里说，威尔希尔的孩子们如今也开始走上自己的足球路。从自己踢球，到看着孩子踢球，这个转变搁在任何一个父亲身上，都不太一样。

　　从球员到教练，从阿森纳到卢顿，从自己脚下的球到孩子脚下的球——这些线索串起来，或许正是他口中“兜回原点”的另一层意思。更多内容，可以在BBC广播5台的《足球每日》播客里收听。